Schon einmal Ladinisch gehört?
Beschreibung
Neben Deutsch und Italienisch ist Ladinisch unsere dritte Landessprache in Südtirol - und im Gadertal ist sie mehr als nur Sprache.
Sie ist Alltag.
Sie ist Familiengeschichte.
Sie ist das „Bun dé“, mit dem der Tag beginnt.
Seit Jahrhunderten wird Ladinisch hier gesprochen - bewahrt von Generation zu Generation. Rund 30.000 Menschen sprechen diese rätoromanische Sprache heute noch, vor allem hier bei uns in den Dolomitentälern. Im Gadertal ist Ladinisch unter anderem lebendig:
- auf Speisekarten, Zeitschriften, Büchern
- bei Festen und Traditionen
- in Schulen und Vereinen
- im Gespräch mit Einheimischen
Dank der Autonomie Südtirols sind die Rechte aller drei Sprachgruppen geschützt. Mehrsprachige Bildung und ladinische Medien sorgen dafür, dass unsere Sprache nicht nur erhalten bleibt, sondern weiterlebt.
MYLADIN DINNER
Jeden Montag feiern wir unsere Wurzeln mit dem MYLADIN DINNER: Ein Abend ganz im Zeichen unserer ladinischen Kultur.
Karol, Reni und das #myexcelsior Küchenteam zaubern für unsere Gäste ein Dinner mit traditionellen ladinischen Spezialitäten - authentisch, fein interpretiert und mit viel Liebe zu unserer Heimat zubereitet.
Rezepte, die seit Generationen bewahrt werden, verschmelzen mit besten regionalen Zutaten zu einem Abend voller Geschichte.
KLEINES LADINISCHES 1 × 1
Bengnüs | Willkommen
Bundé | Guten Morgen
Bun domisdé | Guten Nachmittag
Bona sëra | Guten Abend
Bona nët | Gute Nacht
Co vara pa? | Wie geht es dir?
Bun, iolan | Gut, danke
Prëibel, nia da dí | Bitte
Co aste pa ennom? | Wie heißt du?
Vives! | Zum Wohl!
A s’odëi | Auf Wiedersehen
Bun iade | Gute Reise
Fora y sön chi crëp | Ab auf die Berge
Vielleicht hören wir Sie ja schon beim nächsten MYLADIN DAY ein herzliches „Vives!“ sagen. 😉
